*

フレーム仕上げ ピアノが語ってくれたもの-その33

blog_import_501d3cc0464fcピアノが語ってくれたもの-その33
洋の東西
A. 使用言語を聴いて感じて、そのリズムを持つことが重要ですね。
Q.リズム、つまり、アクセント位置の違いですね。何か良い訓練法はありませんかね。
A. 機会があるごとに、フランス語やドイツ語をラジオやテレビで聴くことでしょうね。
話すことができなくとも、意味が分からなくても良いから。
ニュースとかの言葉は硬いから、映画が良いかもね。
その、リズムに慣れ親しむことでしょう。ピアノの音づくりにはそれで充分でしょう。意味を込めるのは演奏者の役割ですから。
それから、誤解していただきたくないのは、決して西洋の言葉が優秀で日本語が劣っていると言うことではないと思います。現在多く演奏されているクラシックのピアノの音作りに向いているかどうかが、ポイントですから。
もしかしたら、モーツァルトやベートーヴェンに並ぶような天才的作曲家が日本から出て、日本語で語るピアノ曲を発表してくれたとしたら、100年後は「ピアノは日本語ユニゾンに限る」と世界の人々が感じるかもしれません。その時は、青い目の若者に日本語ユニゾンを教えてやりましょう。まだ、生きていれば・・・。(笑)
Q.日本の演奏者もこのリズムの違いには苦しんでいるのでしょうね。
A.そうかもしれません。しかし、東西の違いを克服した先には、苦しんだ人のみが到達できる両面の良さを表現する喜びもあると思います。

総集編ピアノが語ってくれたもの

パッサージュメニュー

pick-upおすすめ記事

イベント情報

ブログ

パッサージュチャンネル動画

おすすめ記事

関連記事

■輸入ピアノ ハンマーシャンクの工夫 -2

・輸入ピアノのハンマーシャンク取り付け 輸入ピアノは人の手によって作られます。人の手で作ることで、

記事を読む

■輸入ピアノ ベヒシュタイン 正規取扱店 -2

・ヨーロッパピアノを選ぶということ  ヨーロッパピアノを選ぶという事は、国産ピアノを選ぶことと比べ

記事を読む

150528_1258-01-180x300

SAUTER 160 Tradition の納品に行った。

SAUTER 160 Tradition の納品に行った。 思い切って購入して良かった!と、笑

記事を読む

090531_1119~0001

ザウター納品に行ってきました。

ザウター納品に行ってきました。 拓殖大正門近くの【CONTRASTO GALLERIA】さんです。

記事を読む

20150704_132751-300x168

SAUTER 114carus の納品に行った。小さなピアニスト シリーズ5

SAUTER  114carus の納品に行った。 お兄ちゃんと二人で決めた SAUTER p

記事を読む

7BD894FA-AB47-4A5F-8F04-A679EEAA4608
サロン・ド・パッサージュ Mrthen 全26曲 原あいら ソプラノリサイタル  2019.6.27

thumbnail_IMG_2326
C.BECHSTEIN Classic R118 コントア 新品 輸入ピアノ ピアノパッサージュ

miwa tamura 2
サロン・ド・パッサージュ 田村美和 ベヒシュタインピアノコンサート 2019.7.5

6b2e02eb6471cfcb5c9a9b56412f531d-728x1024
サロン・ド・パッサージュ「鶴田留美子 プレリサイタル」 2019.8.23 金曜日 14:00

1313
サロン・ド・パッサージュ「男のコンサート」Vol.36  2019年10月14日(月祝) 開演13:00 入場無料!

thumbnail_IMG_2270
ベヒシュタイン整音研修会 アルブレヒト講師 CBJ八王子 2019.5.28

thumbnail_IMG_2292
ドイツからレンツさんが来てくれた!

Miwa Tamura
サロン・ド・パッサージュ 田村美和 ベヒシュタイン プライベートレッスン 2019.7.11

thumbnail_IMG_2164
グロトリアン 200 1925年製 調整中! 復活するんじゃないか?アブストラクト!

‚Ï‚³[[‚¶‚ã
展示ピアノ「 UP・GP・価格別」

thumbnail_IMG_2085
おかげさまでピアノパッサージュも14年目を迎えることが出来ました。

201904秋のサロンコンサート_page-0001
サロン・ド・パッサージュ 秋のサロンコンサート 「歌とピアノと朗読と」2019.9.29

IMG_1742-300x225
C.BECHSTEIN アカデミー A114 新品 165周年記念モデル 輸入ピアノ ピアノパッサージュ

thumbnail_IMG_2073
GROTRIAN STEINWEG 200 1925年製 輸入ピアノ ピアノパッサージュ

thumbnail_IMG_1964
ベヒシュタイン 温度湿度計 入荷しました。

C_Bechstein_Concert_D_282_black_pol_open_520x550x72x80
メーカー別おすすめ記事

thumbnail_IMG_1873
Wir lieben BECHSTEIN  ベヒシュタイン アップライトを弾いてみませんか

blog_import_501d3d12ad8c4
素敵なお仕事 人生に前向きになりより幸せになる能力を身に付ける方法

2
20世紀初頭のベヒシュタイン&スタインウェイ 総集編 

thumbnail_IMG_2331
ベヒシュタイン置時計入荷しました。

download
スタインウェイ S-155の納品に行った。

image1
サロン・ド・パッサージュ Trio Gilse Concert op.2 2019.7.30

→もっと見る

PAGE TOP ↑